hīc rhodos, hīc saltā! » tu je rhodos, tu skáč!, (ukáž, co vieš!) historia - magistra vitae » história - učiteľka života, hodie mihi, cras tibi » dnes mne, zajtra tebe, homines sumus, non dei » sme ľudia, nie bohovia, homō homini lupus est » človek človeku vlkom, homo inter homines sum » človek medzi ľuďmi som, homō prōpōnit, deus dispōnit, » človek navrhuje, boh rozhoduje, homō putat, deus mūtat » človek mieni, pán boh mení, homo sum » som človekom honores mutant mores » pocty menia mravy, humanum est errare, sed diabolicum perseverare » mýliť sa je ľudské, ale zotrvávať v omyle diabolské, iactur paucorum, serva multos, » obetuj niekoľkých, zachráň mnohých, ignoscas aliis multa, nil tibi, » odpúšťaj iným mnohé, sebe nič, imperium in imperio, » ríša v ríši, in articulo mortis » v okamihu smrti, in vino veritas, in aqua sanitas » vo víne je pravda, vo vode je zdravie, inter arma enim silent leges » počas vojny zákony mlčia, inter arma silent musae » počas vojny múzy mlčia, justitia omnibus » spravodlivosť pre všetkých, labor vincit omnia » úsilie všetko prekoná, lex posteriori derogat lex priori » neskoršia norma ruší normu predchádzajúcu, littera scripta manet » napísané zostáva, lupus est homo homini » človek človeku je vlkom, manus manum lavat » ruka ruku myje, memento bene factorum » pamätaj na dobré skutky memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris » pamätaj človeče, prach si a v prach sa obrátiš memento mori » pamätaj na smrť, minimo sono labuntur alta flumina » potichu plynú hlboké rieky mors tua vita mea » tvoja smrť je môj život, mors ultima ratio » smrť má posledné slovo, multi multa, nemo omnia novit » mnoho ľudí veľa vie, mundus vult decipi ergo decipiatur » svet chce byť klamaný, nech je teda klamaný naturalia non sunt turpia » prirodzené nie je nemravné, ne invoces expellere non possis » nevyzývaj, čo nemôžeš zvládnuť, nemo malus felix, minimeque corruptor iuvenalis, satirae » žiadny zlý človek nie je šťastný a najmenej ten, ktorý niekoho kazí nihil de nobis sine nobis » nič o nás bez nás, nihil novi sub sole » nič nového pod slnkom, nomina stultorum, ubique locorum » mená hlúpych, na každom mieste, non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam, » nie nás, pane, nie nás, ale svoje meno osláv, non omnes quod liced honestum est, » nie všetko čo je dovolené je správne, non omnia possumus omnes » nie všetci môžeme všetko, non scholae, sed vitae discimus » neučíme se pre školu, ale pre život, non vini vi no, sed vi no aquae » plávam nie vďaka vínu, ale vode, nondum omnium dierum sol occidit » ešte nezapadlo slnko všetkých dní, nulla dies sine linea » ani deň bez riadka, nulla tenaci invia est via, » húževnatému nie je žiadna cesta nepriechodná, nulli rosae deest spina » niet ruže bez tŕnia, nullum crimen sine lege » kde nie je zákon, nie je zločin, occasio facit furem » príležitosť robí zlodeja, oderint dum metuant » nech nenávidia, kým sa boja,
Slovenský jazyk
Anglický jazyk
Ukrajinčina (ukrajinský jazyk)