všetky múdrosti pranostika
mráz na petra stolovanie znamená na dlhšej zimy trvanie, keď na petra, pavla slnko svieti, má byť pekná žatva, na petra, pavla deň jasný, čistý rok úrodný bude istý, na petra, pavla keď je deň jasný, rok úrodný bude istý, deň petra a pavla príroda častuje búrkou, ale zem ožíva hríbmi, peter pavel suší koreň, keď na petra pavla poprší, tak to potrpí na koši, na petra pavla má byť z tretej rúny vidieť vinohrad, na božie telo skoč do vody smelo, na božie telo aký deň, také počasie po celý týždeň, na svätú trojicu pozri na policu, keď prší na trojicu, schovaj, bača, dojelnicu, ak je na božie telo jasno, býva dobrý rok, štyri dni pred slnečným obratom a štyri dni po ňom predzvestujú panujúcu chvíľu až do michala, ak je jún studený, sedliak krčí ramenami, aký jún, taký december, netreba v júni o dážď prosiť, príde, keď začneme kosiť, daždivý jún celé leto pokazí, ak jún mokrý býva, obilie zle rodieva, jún mokrý a teplý neurobí gazdu biednym, v júni sa jačmeň vyťahuje z gatí, jún mokrý a studený činí najviac rok hubený, suchý jún plní sudy vínom, ak je jún suchý, nebude sud hluchý, chladných dažďov v júni hospodár sa bojí, najmä vincúr, včelár pri nich zle obstojí, ak počas žatiev prší, bude veľa orechov, ale málo chleba, ak veje vietor začiatkom júna, potom veje osem dní, polnočný severný vietor v júni ženie do krajiny zbožie, v júni mnoho rýb, málo zrna, keď prší na počatie panny márie, tak bude pršať štyridsať dní, keď dážď padá na navštívenie panny márie, potom prší počas celých dní, keď na navštívenie panny márie prší, vtedy hrste vyrastajú, navštívenie panny márie čisté prináša ovocie isté, okolo druhého dňa júla veje polnočný vietor osem dní, svätý prokop prosí, nech slniečko svieti, svätý prokop seje huby, na prokopa plná priekopa, svätý prokop koreň podkop, keď prší na prokopa, namokne každý snop aj kopa, na cyrila a metoda mnohý hospodár sa smeje, do svätého kiliána koľko pšenice narástlo, toľko jej už zostane, keď na kiliána prší, bude žito chudobné, keď na sedem spáčov prší, potom za sedem týždňov prší, margita, čo si muchy splodila! svätá margita volá žencov do žita, svätá margita hodí srpy do žita, svätá margita vopchá kosák do žita, margita muchám vrece rozväzuje, margita sype muchy za humná, prvý dážď na margitu potrvá štrnásť dní,
Slovenský jazyk
Anglický jazyk
Ukrajinčina (ukrajinský jazyk)