neľahký cieľ sme si vytýčili, zdatnosť však len z ťažkostí rastie, nemá sa odporovať začiatku veci, nemálo síl dodáva človeku sláva, neskoro liek podávať, keď zlá choroba už nadobudla silu, netreba slová, verte veciam! neustálou žatvou sa vyčerpáva pole, nič nebeží rýchlejšie ako roky, nie je nám milé to čo smieme, viac nás láka, čo nesmieme, nie je veľkou cnosťou, keď niekto dokáže mlčať, zato však veľkým hriechom je hovoriť tam, kde sa má mlčať, nijaká žena sa necíti byť škaredá, nikto sa nemá nazývať šťastným prv, ako zomrel a bol pochovaný, nikto sa nemôže páčiť všetkým, niet na svete človeka, ktorý by sa páčil všetkým ľuďom, noc nás najviac zásobí starosťami, noc, láska a víno nemôžu rozumne radiť, noc, láska a víno - to nie sú radcovia striedmosti, noc, láska a víno k ničomu umiernenému nenabádajú, o tom, čo sa potom stalo, už, jazyk, nevydaj hlásku, ó, aké je ťažké zločin neprezradiť tvárou, ó, vy pochábli, čo myslíte, že zločiny strašné vodou, čo prináša rieka, je možno nadobro zmyť, odňatý môže byť trest, ale vina zostáva naďalej, odpočinok zvyšuje našu telesnú silu, aj duša sa z neho živí, kým nepretržitá práca zabíja oboje, odtrhnite kvet, ak ho neodtrhnete, zbytočne sám opadá, odvážnym žičí sám boh, ovocie, ktoré opadáva, trhajte rýchlo, pamätaj len, aby si škodu nerobil tam, kde chceš prospieť, plakať sa predsa patrí, veď hnev nás opúšťa v slzách, poctivá je len tá, ktorú nikto nechcel, počkaj: aj malá prestávka prináša veľký úžitok, pod plášťom priateľstva vchádza láska, pokiaľ budeš šťastný, budeš mať aj mnohých priateľov, pokým budeš šťastný, budeš mať veľa priateľov, ak však prídu zlé časy, zostaneš sám, ak je tvojím sprievodcom šťastie, nájdu sa mnohí priatelia, ak sa odvráti šťastena, zostane ti samota, pre mužnú povahu žiadna cesta nie je neschodná, pred smrťou a pohrebnou hostinou sa nikto nemá považovať za šťastného, predtucha často sklame, hoc dobrú nádej máme, príčina je skrytá, prostriedkom prejdeš najbezpečnejšie, pravda je uprostred, zlatá stredná cesta, proti zlu sa od začiatku postav - dlhým odkladaním zosilnie a neskoro je pripravovať liek, radosť často znamená začiatok našej bolesti, radšej vodu piť priamo z prameňa, roky plynú ako tečúca voda, rovnako zdatné ako nájsť je udržať to, čo si získal, rozprávať túžim, ako sa telá odelia do nového tvaru, ruky kráľov sú dlhé, ruža často rastie popri žihľave, rýchlou nohou ubieha vek, sieťam, ktoré zďaleka vidí, vyhne sa vták, skúsenosť prichádza v neskorom veku, slzy majú silu hlasu, som tu barbarom, lebo mi nikto nerozumie, spomienka kriesi lásku a rana sa otvára znova, strach nás núti k odvahe, stredná cesta je najlepšia, stroskotanec sa bojí aj pokojných vôd, svornosť medzi bratmi je vzácna, škaredé ženy sa vydávajú v máji, šľachetný mier pristane ľuďom, divoký hnev zveri, šťastie je vrtkavé, rýchlo vymáha späť to, čo dalo, šťastný ten, kto je pevne odhodlaný brániť to, čo miluje, tam, kde nestačia sily, treba pochváliť ochotu, ťažko je neprezradiť vinu výrazom tváre, telo zničí nečinnosť, ako sa voda skazí, keď ňou vetrík nehýbe, toto je boží hlas, boh totiž sídli v mojom vnútri, tu som ja barbarom, lebo mi tu nerozumejú, tvoja žatva dosiaľ nedozrela, určitý pôžitok je aj plač, usilujeme sa o zakázané a túžime po tom, čo je nám odoprené, to, čo sa nesmie, vždy láka, čo sa nám odopiera, to chceme, ustavičnou žatvou sa pole vyčerpáva, ustúp a odídeš ako víťaz, ustúp odporcovi, ustúpiac odídeš ako víťaz, už zranený beriem do rúk štít, v láske je toľko bolesti ako mušlí na morskom brehu, v ľudskom živote nie je nič isté, v množstve vína starosti miznú a utápajú sa, v práve je ten, kto ozbrojenému zbraňou čelí, v temnote skryjú sa nedostatky, prepáči sa každá chyba, veľká bola kedysi úcta pred šedivou hlavou, vhodné je slzám uvoľniť cestu, lebo plačom sa zbavujeme hnevu, víno dodáva odvahu, vládcovia majú dlhé ruky, všetko ľudské visí na jemnom vlákne, všetko sa mení, nič nezaniká, všetko, čo som sa pokúšal povedať, bolo vo verši, všetko, čo súvisí s ľuďmi, vždy visí na tenkom vlásku, vydrž a vytrvaj, táto bolesť ti raz prospeje, vychvaľujeme minulosť a jednako sa prispôsobujeme prítomnosti, vyrovnaný pokoj pristane ľuďom, zúrivý hnev divým zverom, výsledok potvrdzuje správnosť skutku, výsledok ospravedlňuje činy, vždy sa usilujeme o zakázané a tužíme po odopieranom, z mnohých zrniek vznikne kopa, z ruže, keď opadá, zostane pichľavý tŕň, zahynul, no pri odvážnom čine, zajtra nebudeme, akými sme boli, ani akými sme, zakázané ovocie najviac chutí, komu je dovolené hrešiť, hreší menej,
Slovenský jazyk
Anglický jazyk
Ukrajinčina (ukrajinský jazyk)