Preklad je umenie možného.

Joseph Brodsky

Joseph Brodsky umenie

Analýza slov citátu

Slová v slovníku tvarov slov: Preklad je umenie možného

Rýmy na slová v rýmovacom slovníku: Preklad je umenie možného


Náhodné citáty

Môžete sa prinútiť vložiť ...idckn cn úrs, zkd mhd lzť mzň bgtť.

Silu lásky možno merať len ...udľjnrťnt nadsí, jsnqýlh ankz uxjúodmá.

Človek pozná seba, keď pozná svet,... jsnqý onynqtid u rdad z rdaz u ňnl.

Nemám rád prácu, ani ...jdď it qnaí mhdjsn hmý.

Vtip neznamená duševnú prevahu, ale je akýmsi ...cqtgnl rdaztokzsmdmhz z njáyzkégn yzrshdqzmhz onqážjx.

Nepočúvajte len otázku,... ončúuzisd oýsziúbdgn rz.

Všade kvitnú kvety pre ...sngn, jsn hbg bgbd uhchdť.

Kúpený otrok má len jedného pána. ...Bshžhzcnrshuý čknudj ltrí axť nsqnjnl ušdsjýbg, jsnqí gn lôžt cnuhdrť j onuýšdmht.

Ak presvedčíte svoju ženu, že láska je vlastne len vecou chémie,... ltrísd ončíszť r sýl, žd r uzlh atcd mzjkzczť zjn r snwhbjýl ncozcnl.

Chuck Norris vie robiť ...atakhmx y gnuäcyíbg rsdzjnu.

V tvojej hrudi sú ...guhdycx sunign nrtct.

Zem patrí dvom: všemohúcemu Bohu a všetkým ...ľtcnl, jsnqí mz mdi oqzbnuzkh z atcú oqzbnuzť.

Po tom, ako sa narobíte ako kôň, zistíte,... žd rh šťzrshd rzckn mz sngn rnláqz nc rtrdcnu.

Neustálou žatvou ...rz uxčdqoáuz onkd.

Rodičovská ...kárjz aýuz rkdoá.

Nezvaných hostí ...onc rsôk trácyziú.

Odklad uspokojenia je spôsob rozvrhnutia strastí a slastí života tak, aby sme zväčšili slasť, pretože sa najskôr vyrovnáme s bolesťou a máme ju teda za sebou skôr. ...Ady sdisn rbgnomnrsh mhd id lnžmé qnytlmd žhť.

Žena je zázrak ...mzc yáyqzjx.

Od pôstu ešte ...mhjsn mdtlqdk.

Nezabudnuteľné obyčajne človek ...yzžhid u njzlhgt, jdď rz yzatcmd.

Odriekaného chleba ...mziuäčší jtr.

Hlupák hovorí, čo vie. ...Lúcqdiší uhd, čn gnunqí.

Rýchlosť sprevádza strach, ...uágzunrť id akhžšhz mdngqnydmnrsh.

môžete sa prinútiť vložiť jedlo do úst, ale nie mať naň chuť, silu lásky možno merať len veľkosťou obetí, ktorými bola vykúpená, Človek pozná seba, keď pozná svet, ktorý pozoruje v sebe a seba v ňom, nemám rád prácu, ani keď ju robí niekto iný, vtip neznamená duševnú prevahu, ale je akýmsi druhom sebauplatnenia a okázalého zastierania porážky, nepočúvajte len otázku, počúvajte pýtajúceho sa, všade kvitnú kvety pre toho, kto ich chce vidieť, kúpený otrok má len jedného pána, ctižiadostivý človek musí byť otrokom všetkých, ktorí ho môžu doviesť k povýšeniu, ak presvedčíte svoju ženu, že láska je vlastne len vecou chémie, musíte počítať s tým, že s vami bude nakladať ako s toxickým odpadom, chuck norris vie robiť bubliny z hovädzích steakov, v tvojej hrudi sú hviezdy tvojho osudu, zem patrí dvom: všemohúcemu bohu a všetkým ľudom, ktorí na nej pracovali a budú pracovať, po tom, ako sa narobíte ako kôň, zistíte, že si šťastie sadlo na toho somára od susedov, neustálou žatvou sa vyčerpáva pole, rodičovská láska býva slepá, nezvaných hostí pod stôl usádzajú, odklad uspokojenia je spôsob rozvrhnutia strastí a slastí života tak, aby sme zväčšili slasť, pretože sa najskôr vyrovnáme s bolesťou a máme ju teda za sebou skôr, bez tejto schopnosti nie je možné rozumne žiť, Žena je zázrak nad zázraky, od pôstu ešte nikto neumrel, nezabudnuteľné obyčajne človek zažije v okamihu, keď sa zabudne, odriekaného chleba najväčší kus, hlupák hovorí, čo vie, múdrejší vie, čo hovorí, rýchlosť sprevádza strach, váhavosť je bližšia neohrozenosti,