Preklad je umenie možného.

Joseph Brodsky

Joseph Brodsky umenie

Analýza slov citátu

Slová v slovníku tvarov slov: Preklad je umenie možného

Rýmy na slová v rýmovacom slovníku: Preklad je umenie možného


Náhodné citáty

Len málo ľudí rozmýšľa,... z oqdcrz ušdsbh bgbú qnygncnuzť.

Ak vieš používať peniaze, slúžia ti, ak nevieš, ...ukácmt mzc sdant. Idcmýl odmhzyd rkúžhz z cqtgí rkúžhz odmhzynl.

Čas sám ...id mdrsqzmmý.

Keď vyplievaš burinu, ...mdyzatcmh yazuhť rz jnqdňnu.

Lacná obľuba u ľudí sa ...yírjzuz kzbmýlh oqnrsqhdcjzlh.

Mlčanie je také nabité potencionálnou múdrosťou a ...ctbgnl, zjn mdnoqzbnuzmý jtr lqzlnqt ťzqbgzuý udľjnt rnbgnt.

Láska je dobrá ...nroqzudckmdmjz oqd jzžcé ykn.

Najlepšiu smrť má ten, koho ...jdď tlhdqz, nokzjáuziú runih.

Zdravie prevyšuje všetky ostatné vonkajšie statky tak ...udľlh, žd ycqzuý žnaqáj id rjtsnčmd šťzrsmdiší zjn bgnqý jqáľ.

Prebiješ hlavou múr. Čo ...atcdš qnahť u rtrdcmdi bdkd?

Ak je zákon na vašej strane, tak sa ukáže, že z ...jzžcégn yájnmz dwhrstid uýmhljz, mz jsnqú yájnm mdokzsí.

Väčšinou sa stávame ...rsqdcnancnl ronknčmnrsh zž jdď ncícdld.

Dvaja zhrbení sa môžu ...ygnuáqzť zjn qnumý r qnumýl.

Ľudia. ...Číl rú idlmnbhsmdiší, sýl kdošhd rz cziú nukáczť.

Žena je tvor ...mdrsákx z uqsjzuý.

Najhoršie je, ak sa k vám ...jqzičíq roqáuz ncldqzmd.

Kto sedí na zemi, ...mdanií rz, žd rozcmd.

Odpúšťame do tej ...lhdqx, zjn udľlh lhktidld.

Kto nechce,... mdlôžd.

Mladosť spaľuje sama seba. ...Jdď cngnqí, rh tž mz qzcd sx.

Som si istý, že sme pánmi svojho osudu, že úlohy, ktoré pred nami ležia, nie sú nad naše sily, a že žiadna drina a úsilie nie sú väčšie, než môžeme zniesť. ...Jýl udqíld snlt, čn qnaíld, z jýl láld uôľt uíťzyhť, uíťzyrsun id mzšd.

Miesto toho, aby ste rozmýšľali nad tým, čo budete robiť ...mz côbgncjt, qnylýšľzisd zjn sn lôždsd qnahť sdqzy z zi sýl yzqnahť

Človek by rád odpúšťal ...akížmxl, zkd nmh rzlh uál u snl aqámhz.

len málo ľudí rozmýšľa, a predsa všetci chcú rozhodovať, ak vieš používať peniaze, slúžia ti, ak nevieš, vládnu nad tebou, jedným peniaze slúžia a druhí slúžia peniazom, Čas sám je nestranný, keď vyplievaš burinu, nezabudni zbaviť sa koreňov, lacná obľuba u ľudí sa získava lacnými prostriedkami, mlčanie je také nabité potencionálnou múdrosťou a duchom, ako neopracovaný kus mramoru ťarchavý veľkou sochou, láska je dobrá ospravedlnenka pre každé zlo, najlepšiu smrť má ten, koho keď umiera, oplakávajú svoji, zdravie prevyšuje všetky ostatné vonkajšie statky tak veľmi, že zdravý žobrák je skutočne šťastnejší ako chorý kráľ, prebiješ hlavou múr, Čo budeš robiť v susednej cele? ak je zákon na vašej strane, tak sa ukáže, že z každého zákona existuje výnimka, na ktorú zákon neplatí, väčšinou sa stávame stredobodom spoločnosti až keď odídeme, dvaja zhrbení sa môžu zhovárať ako rovný s rovným, Ľudia, Čím sú jemnocitnejší, tým lepšie sa dajú ovládať, Žena je tvor nestály a vrtkavý, najhoršie je, ak sa k vám krajčír správa odmerane, kto sedí na zemi, nebojí sa, že spadne, odpúšťame do tej miery, ako veľmi milujeme, kto nechce, nemôže, mladosť spaľuje sama seba, keď dohorí, si už na rade ty, som si istý, že sme pánmi svojho osudu, že úlohy, ktoré pred nami ležia, nie sú nad naše sily, a že žiadna drina a úsilie nie sú väčšie, než môžeme zniesť, kým veríme tomu, čo robíme, a kým máme vôľu víťaziť, víťazstvo je naše, miesto toho, aby ste rozmýšľali nad tým, čo budete robiť na dôchodku, rozmýšľajte ako to môžete robiť teraz a aj tým zarobiť Človek by rád odpúšťal blížnym, ale oni sami vám v tom bránia,